[Jul 18, 2008, @ diegotrellespaz.com] Resumen de noticias: Summercase 2008 -----------------------------------------------------------------------------------------------
1. ¡Atencióóóón: cambio en el Estadio Nacional…! Es oficial, en visto de que los cercanos ya se habían aburrido de la foto en blanco y negro en la que salgo con cara de hombre despreciable y que era (casi) la única que salía en las entrevistas y demás: he subido una nueva foto (a colores, en la que salgo y no salgo), y también he actualizado los datos de la BIO. Una más: mi nuevo representante se llama Pau y es buena onda. Los datos de Silvia Bastos S. L. Agencia Literaria , están al final de las páginas de la web. Ya saben, si quieren pasarme la voz para cualquier concierto o para amenizar fiestas infantiles o velorios, le escriben nomás y coordinamos.
2. No voy en tren: La piedra en el charco y El festival de la palabra
Bueno, en vista de que está casi confirmado algo que yo ya había adelantado con carácter de primicia en mi carta “Estimados señores de la Cámara Peruana del Libro que están en los cielos” (ver en Lados B) , es decir, que los dignos Amautas de la CPL son una desgracia nociva para la salud mental de los escritores y de los lectores peruanos (ver noticia), y ya que me he auto excluido de cualquier evento organizado por estos muchachones tan simpáticos, he aceptado la invitación a dos eventos literarios este año. 1) La piedra en el charco (www.lapiedraenelcharco.blogspot.com) tendrá cabida en la ciudad española de Teruel, del 23 al 25 de setiembre. Estoy en una mesa sobre el camarada Bolaño. La idea no fue mía, aunque siempre es un placer. 2) La quinta edición de El festival de la palabra en el Distrito Federal de México. Estaré en una mesa con los escritores y amigos: Tryno Maldonado y Alejandro Zambra para hablar de Crítica y Creación. La selección oficial aún no sale, aquí les mando la página de la edición pasada (www.festivaldelapalabra.com). Es en octubre. Tiembla DF.
3. El futuro no es nuestro, ya casi. Así, en breve: El futuro no es nuestro , el proyecto antológico del que soy responsable, está a punto de salir en su versión electrónica con la revista colombiana Pie de Página: 63 autores (nacidos entre 1970 y 1980) de 16 países de América Latina. El acceso será libre para todo el que asome. Sale en julio. La segunda parte del proyecto, la antología en papel, tiene 20 autores de 14 países y aparece en 2009, primero, en Argentina y en México y luego, de a pocos, en el resto de países de Latinoamérica y en España. El prólogo será publicado con carácter de primicia en un leído blog peruano. Estar atentos.
4. El Arca en Lima.
La buena vida es una nueva editorial limeña que rompe fuegos, por todo lo alto, con la edición peruana de la antología El Arca. Bestiario & Ficciones: Animales de antología por narradores hispanoamericanos, la cual fue compilada por los escritores Salvador Luis (Perú) y Cecilia Eudave (México) y editada con anterioridad en Santiago de Chile (con Sangría Editores). Los que ya conocen al buen Salvador, sabrán que tiene el buen gusto y la entereza de dedicarse en cuerpo y alma a sus proyectos literarios (no dejen de visitar Los Noveles, que reaparece en noviembre) y cinematográficos. Es por su culpa que el prólogo del bestiario me pertenece (pueden verlo aquí) . Si quieren curiosearla, manosearla y comprarla, la encontrarán en las librerías El Virrey, La Casa Verde y Ksa Tomada. Pueden visitar el blog de la versión peruana aquí.
5. Novedades perpendiculares (reseña de Oliverio Coelho a El círculo de los escritores asesinos en Los Inrockuptibles, edición argentina). Lo recuerdo bien: ir al Festival de cine de la Católica en Lima y pelear por los boletos de los filmes de Lucrecia Martel, Pablo Trapero, Lisandro Alonso, Diego Lerman, Marco Bechis y Adrián Caetano, entre otros, era casi un ritual. Nadie quería quedarse sin ver las cintas de lo que, con una imaginación más bien escasa, se llamó El nuevo cine argentino. Pues, bien, le tocó a la literatura y ya desde hace unos años, eso que llaman relevo (pero que en Lima suele significar ‘carácter vitalicio' y/o ‘juventud eterna') es una realidad apreciable: hay ruptura, hay ganas y talento (lo mismo está ocurriendo, con mucha notoriedad, en países como México, Chile, Colombia, Uruguay, España, Bolivia, Venezuela, Guatemala, y, sí, ya era hora, Perú) y hay una variedad estupenda de hombres y mujeres empuñando la pluma sin temor a los queridos monstruos del aprendizaje. Uno de los más interesantes y serios es, sin duda, el argentino Oliverio Coelho (que tiene mi edad y más libros, guarda). Fue una gratísima sorpresa y un honor encontrar un comentario suyo —tan generoso— a mi novela en Los Inrockuptibles (ver aquí). Desde luego, Oliverio miente, pero como suele mentir y lo hace muy bien, yo igual le creo (que rima con leo).
6. “Abriendo el círculo”. Entrevista en La caja nocturna de Zaragoza. Los amigos Diego Palmath (Perú) y Eduardo Fariña Poveda (España), más conocido en el mundo del hampa de Zaragoza como El ruso, me hicieron esta entrevista. Fue una velada simpática en la que no pude cumplir con mi promesa de no beber. Como dicen por allá: Zaragoza me mola mogollón .
7. Diego Tréllez o Trilles en BABELIA. A los españoles no les gusta mi apellido, lo he comprobado más de una vez. Alguna día escribiré sobre mis otros yo, por lo pronto tengo dos: uno de ellos es españolísimo, dice ‘majo', ‘a por ellos' y ‘es la hostia', le encanta el jamón serrano, el café con leche, y se toma una cañita en cada bar que encuentra a su paso. Se apellida Tréllez (así: con acento en la e y con z), ya había sido nombrado en una reseña de El Cultural y ahora ha sido entrevistado en el artículo “América Latina pasa la página” aparecido en el suplemento cultural BABELIA de El País hace un par de meses. (Ver aquí). Las cosas que dice este buen hombre se parecen mucho a las que alguna vez he dicho yo, así que creo que me está plagiando. El segundo no sé muy bien de dónde viene. Se apellida Trilles y la primera vez que supe de él fue en la Feria de Guadalajara del 2007 en la que, creo, me invitaron por error. Y es que en la mesa en la que presentaba mi libro decía bien clarito: Diego Trilles. Como no apareció, yo tomé su lugar. Nadie me dio razón de él. Nadie me dijo nada. Me parece que es mexicano pero no es fresa. Dicen que estuvo tomando en el barcito que tiene la mesa con la placa de Juan Rulfo. No lo conozco pero ya me cae bien.
8. Aviso de Servicio Público: Salió la quinta edición de la revista peruana CASA DE CITAS. Cómprela ¡ya!
Claudia Arteaga, editora junto a otras cinco chicas de la revista Casa de Citas , me escribió para avisarme de la salida de su quinto número y quiero celebrar aquí la buena noticia. ¿Por qué es una buena noticia? Porque es una revista peruana que, como todas, no tiene apoyo alguno del gobierno. Llegar, pues, a los 5 números para nosotros tiene carácter de proeza. Arriba tienen el afiche. Esperamos con sed el número sexto.
9. “Vladimir y la resistencia” en Robador de Europa Acaba de salir la quinta edición de Robador de Europa (Málaga, España) con un relato mío: “Vladimir y la resistencia” (aunque el mexicano Diego Trilles también ha hecho de las suyas por Málaga y aparece como el autor: pueden verlo aquí). Gracias a Julio César Jimenez y al gran Francisco Plata por la invitación. -----------------------------------------------------------------------------------------------
[May 12, 2008, @ diegotrellespaz.com] Dos misterios (reseña de El círculo de los escritores asesinos, por Alberto Chimal) ----------------------------------------------------------------------------------------------- "La raíz del trabajo de Trelles no está en la tradición de los falsos bohemios que ya mencioné, provocadores que en el fondo se limitan a reafirmar el papel central de cuanto dicen criticar; su clave no está en los delitos ni en el crimen que tal vez comete alguno de los cinco, y que si bien se nos ofrece en varias versiones, desde puntos de vista diferentes y con distintos intereses, siempre da la impresión de ser menos una tragedia que un episodio bufo, una pequeño apocalipsis dirigido por Wes Anderson o Terry Gilliam..." Leer el texto completo. -----------------------------------------------------------------------------------------------
[May 01, 2008, @ diegotrellespaz.com] Nuevo libro ----------------------------------------------------------------------------------------------- Mi nuevo libro de relatos (cuyo título no revelaré en parte por supersticioso, y en parte porque no quiero) está casi listo. 12 cuentos y un bonus track. Un adelanto aparecerá en la antología de escritores jóvenes hispanoamericanos que se está cocinando en secreto en Colombia. ¿Será? -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Abr 14, 2008, @ diegotrellespaz.com] Entrevista a LA BUENA VIDA -----------------------------------------------------------------------------------------------
Con un retraso de cuatro años, aparece en la red la entrevista que mis camaradas melómanos de la revista 69 (ex Caleta), Ricardo Zavaleta, Oscar García y Percy Pezúa, le hicieron a la banda vasca La buena vida. Si mi aprecio por el país vasco era/es absoluto hasta los límites irracionales del fanatismo, desde que La buena vida apareció (y de eso ya han pasado algunos años) diré, sin pudores, que se ha hecho obsceno. El texto no tiene pierde. Irantzu querida, ¿cuándo vuelven? http://revista69.com/entrevistas/la-buena-vida/ -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Abr 14, 2008, @ diegotrellespaz.com] LOS CULPABLES de Villoro -----------------------------------------------------------------------------------------------
Esta reseña a Los culpables del escritor mexicano Juan Villoro, su último y muy recomendable libro de cuentos, apareció en el diario peruano La República. http://www.larepublica.com.pe/content/view/203520/28/ -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Ene 27, 2008, @ diegotrellespaz.com] HOMENAJE A POETA Juan Ramírez Ruiz (Chiclayo, 1946 - Trujillo, 2007) ----------------------------------------------------------------------------------------------- Por favor, dénse un salto por POSPOST, blog del poeta y periodista Fernando Obregón Rossi, que ha hecho un serio y sentido homenaje al estupendo poeta horazeriano Juan Ramírez Ruiz, fallecido a finales del año pasado en un accidente en Trujillo. En el blog encontrarán videos de artistas peruanos leyendo poemas de Ramírez Ruiz. Están, entre otros, los poetas Jorge Pimentel, Enrique Verástegui, Tulio Mora, Dalmacia Ruiz Rosas, Paul Guillén, Domingo de Ramos y Luis Fernando Chueca. También hay información del homenaje que se le rindió a Ramírez Ruiz (hermano poético de Mario Santiago Papasquiaro y de los Infras) en México. -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Ene 27, 2008, @ diegotrellespaz.com] Excélsior, UnoMásUno y Replicante ----------------------------------------------------------------------------------------------- A. Hoy, domingo 27, salió "Combatiendo a los grandes", una nota-entrevista en el diario Excélsior de México. La entrevista era más larga pero fue editada por las manos delicadas y piadosas del periodismo. El espíritu se mantiene. Aquí les subo la versión original. Va mi agradecimiento elástico a Patricia Cordero. Versión en formato PDF: http://www.candaya.com/combatiendoalosgrandes.pdf Diego Trelles Paz (Lima, 1977) ¿De dónde surgió El círculo de los escritores asesinos? Sospecho que de mi afición por escritores como Nabokov, Monterroso, Piglia o Bolaño, narradores que descienden de Cervantes y de Borges, es decir, autores que juegan con lo apócrifo y con lo paródico y siempre están incentivando al lector a participar activamente en sus ficciones. También de la necesidad de explorar la noción de la escritura como un acto desesperado que puede conducir al crimen. Finalmente, de las películas de gángsters y de algunos westerns. ¿Qué tan difícil es escribir una novela "de detectives sin detectives", como ha sido calificada? Si a lo que se aspira es al realismo y no al remedo fácil de los policiales foráneos, una novela de detectives sin detectives no debería ser problemática para Latinoamérica. Si lo piensas un poco, lo más cercano que tenemos al investigador en nuestros países es la figura del policía, pero el desprestigio casi generalizado de la gente hacia la ley hace difícil que estos señores puedan ser creíbles resolviendo un caso sin corruptelas de por medio. El lector promedio sabe, además, que si el criminal es poderoso nunca va preso. De lo que se trata, sospecho, es de trabajar las historias como intrigas detectivescas sin someterse a las convenciones del policial. ¿De dónde te nace el gusto por Bolaño? ¿Qué obra de este autor es tu preferida y por qué? Llegué a Bolaño el año en que aparece Los detectives salvajes y para mí, como lector, fue nítido el carácter incisivo de su obra en contraposición con la de los autores del boom . Bolaño los lee a todos y se da cuenta de que ya no se puede escribir de esa forma y que si había alguna senda a seguir, ésa era la de Cortázar. La vitalidad que inyecta Bolaño a la escena literaria es absoluta y para muchos jóvenes escritores que empezamos a publicar a inicios del nuevo siglo, sus novelas fueron como un tanque de oxígeno. Aunque Estrella distante y Nocturno de Chile son novelitas casi perfectas, Los detectives salvajes es, sin duda, su obra maestra. Tus personajes, por lo que leí en la reseña pues no tengo el libro aún, parecen muy cosmopolitas y eclécticos. ¿Reflejan de alguna manera este mundo en que vivimos hoy en día? Los personajes de El círculo están llenos de defectos, son falsamente apolíticos y son cosmopolitas sólo a través de la infinidad de libros y películas que siempre citan. De alguna manera, los veo como enfermitos literarios compitiendo por la misma mujer. En la novela, me burlo mucho de ellos porque siento que es una forma algo perversa de burlarme de mí mismo. Si les tengo cariño es precisamente porque intentan vivir alejados del mundo actual. Una novela como esta parece estar nutrida de muchas fuentes. ¿Qué leías, que veías (en cine o video) y qué escuchabas (música) al escribir El círculo de los escritores asesinos? Responder a esta pregunta es complicado porque leo mucho y trato de ver cine como si realmente fuera un cinéfilo. Muchas de las referencias están en la misma novela. Si hay algo seguro es que siempre escucho a Bowie, a los Smiths y a los Beatles. Para un escritor tan joven como tú, ¿qué tan complicado es abrirse paso en el mundo editorial? Depende del país. En el Perú, por ejemplo, a diferencia de México o Argentina, no existe una industria editorial consolidada y, más allá de las estupendas editoriales jóvenes florecidas en los últimos años, la publicación gratuita tiende al simulacro. La idea de que el estado peruano pueda apoyar al escritor con un sistema de becas como se hace en México, pertenece al terreno de la ciencia ficción. En España, por otro lado, es muy complicado publicar si no tienes el aval de un premio o a un agente serio trabajando contigo. Yo no tenía ni lo uno ni lo otro pero tuve la suerte de conocer a Paco Robles y a Olga Martínez de Candaya que son de esos editores que uno cree ya casi extintos. Editores que aman la literatura, se la juegan por su autores y que realmente leen. ¿Cómo describirías el resto de la narrativa contemporánea que se hace en tu país, Perú? ¿Qué intereses tienen los autores, qué trata de reflejar? En Perú, y en gran parte de Latinoamérica, observo una eclosión de jóvenes escritores que tienen talento, ganas y carácter. Lo afirmo con conocimiento de causa porque estoy detrás de un proyecto antológico hispanoamericano y los he leído a casi todos. ¿Qué te ha dado la literatura? Mejor te digo lo que no me ha dado ni creo que me dé: seguridad económica. ¿Qué le recomiendas a los escritores noveles que buscan ser publicados? ¿Hay estrategias o planes a seguir para ver su obra materializada en las librerías? No hay estrategias. Lo importante es leer y escribir como si el mundo fuera a acabarse y tener la madurez suficiente como para aceptar que a veces no hay talento y que sin talento, no se llega. Me parece importante, además, tener cierto pudor, no ir por la vida anunciándole al mundo lo genial que eres ni publicando todo lo que escribes. Sin humildad no es posible la valentía y, para escribir, yo creo que es necesario ser valiente. En generaciones pasadas era común escuchar de los artistas (pintores, escritores y demás) reunidos en cafés para discutir no sólo sobre su obra, sino de lo que estaba pasando a su alrededor. ¿Cómo ves a los creadores de hoy? Pues parece que se ha perdido esa sensación de grupo, de unión y que ahora la tecnología, internet por ejemplo, funge como esa mesa para poner los temas a discusión. ¿Abordas de alguna manera esta situación en la novela? No puedo criticar los nuevos soportes tecnológicos porque yo creo que son herramientas muy útiles en el proceso de la creación. Me gustan los blogs; a veces me desagrada el libertinaje que promueven pero entiendo que la lógica del medio es ésa y que siempre hay posibilidad de establecer filtros por parte de los bloggers. Desde luego, sería impensable para mí reemplazar el colorido fraterno y acelerado de la noche por el solipsismo de un madrugada solitaria frente a la computadora. Yo no podría escribir sin la posibilidad de vivir intensamente. *** B. El sábado 27 de diciembre apareció "Escritores asesinos", una reseña a El Círculo en el Suplemento Cultural del diario mexicano UnoMásUno. Aquí pueden ver la versión PDF aunque no se lee muy bien. Afortunadamente, la nota rebotó a WordPress y apareció también aquí. C. En el próximo número de la revista REPLICANTE, que dirige el buen Rogelio Villareal y que la rompió en la FIL de Guadalajara, aparecerá una reseña de la novela firmada por el escritor Alberto Chimal. La subiré si aparece en la web. -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Ene 13, 2008, @ diegotrellespaz.com] EL ARCA circula en Santiago y pronto también en Lima ----------------------------------------------------------------------------------------------- Se publicó en Chile la antología El arca: bestiario y ficciones de 31 narradores hispanoamericanos (Sangría Editora), compilada por los escritores Cecilia Eudave y Salvador Luis. Pronto saldrá también la versión peruana, a cargo de Editorial La Buena Vida. Comparto con ustedes las portadas de ambas ediciones, en las que también se incluyen cuentos de autores como Pedro Cabiya, Ricardo Sumalavia, Edmundo Paz Soldán, Efraim Medina Reyes, además de un prólogo de mi autoría.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
[Ene 08, 2008, @ diegotrellespaz.com] Dos instantáneas y un enigma en la FIL de Guadalajara 2007 -----------------------------------------------------------------------------------------------
Esto pasó el día de la presentación. En la primera foto, de izquierda a derecha, están los escritores Ednodio Quintero, Juan Villoro, Antonio Ortuño, D., y el editor de Candaya, Paco Robles, en la presentación de la FIL. Hasta ahí todo bien o, al menos, dentro de los cauces de lo que se entiende por normal. En la segunda foto, sin embargo, aparece un señor con terno y corbata sonriendo como político del PRI (que, como sabemos, es algo así como el APRA peruano --que es el horror-- pero con 70 años de gobierno encima y un discurso de "nunca hubo fraude" que es para ponerse a llorar). Ahí están, pues, Ednodio firmando, el enigmático hombre simulando que habla ante un auditorio entusiasta, Antonio, D., y se suma el escritor Tryno Maldonado que estaba entre la audiencia. Todos nos reímos (salvo Ednodio). Nuestra risa no es de alegría sino de sorpresa (que rima con extrañeza). Esto fue lo que pasó. El hombre se acerca con su cámara y nos pregunta si puede tomarse una foto con nosotros. Sonríe como sonríen los vendedores de seguros. Le brillan los zapatos y parece que se ha lustrado hasta la frente. Luego agrega: me gustaría sentarme en la mesa y que ustedes se sienten conmigo, les parece? Da igual, como quiera, digo en mi mente aunque, en realidad, no he pronunciado palabra. Entonces pienso que nuestro político del PRI es, en realidad, un hombre enfermo o, por lo menos, alguien que coquetea diariamente con la locura. Después me doy cuenta de que, hábilmente, como quien se arregla la corbata, ha volteado la cartulina que llevaba el nombre de "Juan Villoro" y creo entender que el hombre está simulando ser un escritor para la foto. Imagino, entonces, que en su casa tiene una pared llena de estas fotos y una ruma de manuscritos de novelas de espionaje y luego pienso en la literatura y en sus miserias y su gesto me produce otra sonrisa que, sospecho, es de miedo o de tristeza, o de ambas. -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Nov 03, 2007, @ diegotrellespaz.com] Onetti: El perro -----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
[Nov 01, 2007, @ diegotrellespaz.com] EL CÍRCULO DE LOS ESCRITORES ASESINOS en México (Fechas confirmadas) ----------------------------------------------------------------------------------------------- Alianza Francesa (Sócrates 156 Col. Polanco) 30 de noviembre. 20 horas. Presentan: Alberto Chimal (escritor) y Nahjum Torres (periodista cultural).
22 Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2 de diciembre. 18 horas. Lugar: Salón José Arreola. Editorial Candaya presenta sus libros en México. Participan: Ednodio Quintero (Venezuela), Pedro Serrano (México) y Diego Trelles Paz (Perú). Presentación del libro Vila-Matas portátil de Margarita Heredia y proyección del documental Café con shandy , de Enrique Díaz Álvarez. -----------------------------------------------------------------------------------------------
[Sep 24, 2007, @ diegotrellespaz.com] Prólogo en la antología EL ARCA -----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
[Sep 21, 2007, @ diegotrellespaz.com] Presentación de EL CÍRCULO DE LOS ESCRITORES ASESINOS en México -----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
[Sep 19, 2007, @ diegotrellespaz.com] Relato en la antología NACIMOS PARA PERDER -----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
