OTRA CRÓNICA DE MAGDALENA

HUDSON EL REDENDOR (Y OTRO RELATOS EDIFICANTES SOBRE EL FRACASO)

Diego Trelles Paz. Hudson el redentor. Caleta Libros, 127 pp.

Por Daniel Soria

El título del volumen conduce a pensar que se trata de un conjunto de relatos, y es así es, pero todos, a pesar de su independencia, llegan a constituir un texto mayor, con pretensiones de cuento largo o novela corta. El denominador común de estos relatos está constituido por la presencia de los mismos personajes en diversas narraciones. Por otro lado, la geografía de los hechos está básicamente limitada a un barrio de Magdalena.

Aunque su fecha de publicación posa los pies en una nueva década, temática y estilísticamente Hudson… es deudor de aquella literatura de los 90 pródiga en personajes marginales instalados entre la adolescencia y la adultez, ávidos de hallar un lugar en el mundo o evadirse de él consumiendo grandes cantidades de alcohol y estimulantes de variada índole. En esta medida, Hudson… carga con los pasivos de un género que más aportó en productos mediocres y poco logrados que en buena literatura.

Sin embargo, el volumen logra cierta distancia de sus predecesores, en especial por el uso de variados registros, como el monólogo interior —en forma de diario de la protagonista femenina principal—, la parodia de los programas radiales tipo buzón del corazón y los cambios de punto de vista que integran dos o más historias en un relato.

Excepto estos logros, a Trelles Paz (Lima, 1977) le queda todavía un largo camino para encontrar el verbo justo para construir sus ficciones, pero ha empezado la ruta con buen pie.

Revista Etecé, 8 de setiembre, 2001.